Bom Ano Novo

Encontro-me em Miranda do Douro, para a passagem de ano. A poucos minutos do final de 2009, não posso passar sem desejar a todos o Mirandeses em geral, e visitantes do blogue em particular, um excelente 2010.
Uma vez que durante o dia de hoje nevou por várias vezes, publico uma fotografia tirada em 2005 aquando de uma bonita nevada, no jardim dos Frades Trinos.
UM BOM 2010

GEADA 2009 - II Festibal de Cultura Tradecional de las Tierras de Miranda

A Associação Recreativa da Juventude Mirandesa e os Pauliteiros da Cidade de Miranda do Douro vêm por este meio dar conhecimento da realização do "GEADA 2009 - II Festival de Cultura Tradicional de Miranda do Douro", nos próximos dias 26, 27 e 28 de Dezembro, em Miranda do Douro.

"O frio está de volta e com ele chega também a segunda edição do verdadeiro festival de inverno...
O "GEADA 2009 - II Festibal de Cultura Tradecional de las Tierras de Miranda", decorrerá nos próximos dias 26, 27 e 28 de Dezembro, em Miranda do Douro.
O GEADA 2009 é uma das iniciativas que integram o plano de actividades da Associação Recreativa da Juventude Mirandesa - ARJM, organizado em parceria com o Grupo de Pauliteiros da Cidade de Miranda do Douro.
Na sua 2ª edição, o GEADA terá como objectivos principais: festejar e divulgar a cultura, a língua e as tradições de Inverno das Terras de Miranda e comemorar os "10 Anos de Oficialização da Língua Mirandesa".
Ao longo do festival, os participantes terão a possibilidade de conhecer algumas das mais belas tradições de Inverno do Planalto Mirandês.
Entre os vales e arribas das Terras de Miranda, qualquer um poderá dançar à volta da tradicional fogueira do galo, e ao som ecoante das mais belas gaitas-de-foles, dançar pauliteiros e música tradicional mirandesa, tocar instrumentos tradicionais, descobrir a lingua mirandesa, conviver nas típicas adegas do centro histórico de Miranda do Douro, passear por algumas das mais belas aldeias do planalto, acompanhando a Rota do Contrabando, fazer e provar enchidos, e deliciar-se com os sabores da gastronomia tradicional mirandesa.
O GEADA envolve música e quando se fala de música tradicional, o planalto mirandês tem muito para mostrar, grupos como "Lenga Lenga", "Anda Camino", "Grupo de Pauliteiros da Cidade de Miranda do Douro", "Pauliteiricas de Miranda do Douro", "Coro Infantil do AVE de Miranda do Douro" e os "Gaiteiricos de Miranda" prometem aquecer a festa.
Vindos do mundo encantado das gaitas, dos bombos e das tradições aterrarão ainda em Miranda do Douro alguns dos melhores grupos de música tradicional do momento, tal como, os "Pé na Terra", "Tuttis Catraputtis", os "Roncos do Diabo", o "Grupo de Caretos de Podence", os minhotos "Ares da Raia" e o "Grupo de Bombos de São João de Darque" e os galegos "Projecto Trepja", um electrizante projecto de música tradicional electrónica.
A organização do GEADA pretende também mostrar o que de melhor se faz por Terras de Miranda, decorrerão portanto, em paralelo ao festival a "I Mostra Associativa das Terras de Miranda" e a "II Exposição Artística da Juventude Mirandesa - INOVART".
Tal como o lema do festival indica - "BAMOS DERRETIR L CARAMBELO!" - a festa promete aquecer e espalhar-se um pouco por toda a cidade de Miranda do Douro, bem como por algumas aldeias do planalto.
Da nossa parte prometemos que cada participante, ao longo destes três dias de verdadeira festa, disfrutará neste humilde canto de Portugal, de vivências inesquecíveis, e terá a possibilidade única de viver e conhecer por dentro as mais belas tradições do Planalto Mirandês, confraternizando bem de perto com as gentes das Terras de Miranda."
BAMOS DERRETIR L CARAMBELO!
VAMOS DERRETER O GELO!

Programa Completo:

Dia 26
14h00 - Abertura das inscrições (Junto à Fogueira do Galo - Lhargo D.João III)
14h15 - Inauguração da 2º INOVART- Exposição Artística da Juventude Mirandesa
14h15 - Arruada com:

Grupo de Caretos de Podence
Grupo de Bombos de São João de Darque
21h00 - Adegas-Papper
00h00 - Gaitas e Chouriças à solta na Fogueira (Lhargo D.João III)

Gaiteiricos de Miranda do Douro
Ares da Raia
Anda Camino

Dia 27
9h00 - Inauguração da "Mostra Associativa das Terras de Miranda"
9h30 - Conferência: 10 anos de Oficialização da Língua Mirandesa - FALAR YE BIBIR
13h00 - Almoço Tradicional
15h00 - Colóquio de Natal
17h00 - Actuação do Grupo de Pauliteiricas de Miranda do Douro
17h00 - Oficina de Danças e Instrumentos Mirandeses
20h00 - Jantar Tradicional
22.00h -Baile Tradicional:

Pauliteiros da Cidade de Miranda do Douro
Roncos do Diabo
Pé na Terra
Projecto Trepja

Dia 28
09h30 - Passeio Pedestre: "Na rota do contrabando"
13h00 - Almoço Tradicional no São João das Arribas
14h00 - Convívio em Aldeia Nova
17h00 - Oficinas de Danças e Instrumentos Galegos
20h00 - Jantar Tradecional
22h00- Baile Tradicional:

Coro Infantil do AVE de Miranda do Douro
Tuttis Catraputtis
Lenga Lenga

Mais informações:
festivalgeada@gmail.com
Fernando Silva - 915088034

http://festivalgeada.blogspot.com

SAUDAÇÕES MIRANDESAS!
-------------------------------------------------
Associação Recreativa da Juventude Mirandesa,
Miranda do Douro

Fonte de Aldeia (1)

Rua com casas típicas, em Fonte de Aldeia.

AEPGA - “Sabores de Outono” (2ª edição)

De 28 a 30 de Novembro: “Sabores de Outono” (2ª edição) 
Gastronomia&Natureza, 
aldeia de Vale de Algoso (concelho de Vimioso)

Programa:
Sábado
9h30: Apresentação: "Breve introdução ao mundo dos cogumelos"
10h30: Apresentação: "As Principais espécies comestiveis do Outono"
11h30: Apresentação: ""Boas Práticas para colheita de cogumelos de uma forma sustentável"
12h30: Almoço

Entrada: lactarius deliciosus no forno com mozzarella, alho e salada de rúcula
Prato: Vitela mirandesa grelhada com molho de amanita caesarea e batatinhas assadas com alecrim
Sobremesa: Compota de lepista nuda com queijo de cabra transmontano

15h00: Passeio Micológico na aldeia de Serapicos
20h00: Jantar
Entrada: Consumé de boletus edulis
Prato: Lasanha de bacalhau com lactarius deliciosus
Sobremesa: Tarte de ananás com agaricus

Domingo
10h00: Passeio Micológico na aldeia de S. Joanico
12h30: Almoço

Entrada: Quiche de marasmius oreades
Prato: Menu campestre
Sobremesa: Crepe com agaricus bisporos e mel

15h00: "Identificação das espécies de cogumelos recolhidas"
20h00: Jantar

Entrada: Almofadinhas folhadas com boletus edulis e nozes
Prato: Cocktail de cogumelos silvestres com lombo de porco assado em vinho do porto
Sobremesa: Pudim de castanha

Segunda
10h00: Passeio Micológico na Aldeia de Vale de Pena (Pinelo)
12h30: Almoço

Entrada: pleurotus com presunto; flambeados com brandy
Prato: Coelho com castanhas, fistulina hepatica e tomilho do monte
Sobremesa: Requeijão com maçã, pinhões e caramelo

14h30: Conversa "O negócio dos cogumelos silvestres e as suas regras"

Programa: http://www.aepga.pt/portal/PT/111/EID/88/DETID/2/default.aspx
Informações: http://www.aepga.pt/portal/PT/111/EID/88/DETID/3/default.aspx
Alojamento: http://www.aepga.pt/portal/PT/111/EID/88/DETID/6/default.aspx
Inscrição: http://www.aepga.pt/portal/PT/111/EID/88/DETID/9/default.aspx

Pica-porta (2)

Pica-porta, em Fonte de Aldeia.

Pastor em Fonte de Aldeia

Pica-porta (1)

Pica-porta em Vila Chã da Braciosa.

Árvores (1)

Esta árvore isolada, num terreno próximo de Malhadas tem sido um excelente modelo para alguns ensaios fotográficos.

Zimbro nas arribas

Esta é talvez a árvore que mais fotografei na minha vida. Trata-se de um velho zimbro que se agarra à vida com tal poder que nem uma enorme pedra travou as suas raízes. Está muito perto da estrada, entre Cércio e a capelinha da Freixiosa.
Podem contar com mais fotografias deste zimbro.

Vacas a pastar

Imagem bem característica dos lameiros em Ifanes. Infelizmente a raça Mirandesa é cada vez mais difícil de encontrar.

Gaiteiro, em Genísio

Fotografia de 14 de Agosto, com um gaiteiro a animar a festa de Genísio.

De raça

Aqui temos em exemplar de Raça Mirandesa, ainda jovem. Foi fotografada perto do Palancar, onde é possível ainda fotografar exemplares desta raça com alguma facilidade. Cada vez são menos frequentes no Planalto Mirandês. Os criadores dizem que não há incentivos.

S. Martinho - Porta

Num dos meus passeios de Verão pelo concelho, fui parar a S. Martinho de Angueira. Preparava-se um "importante" jogo de futebol, mas, talvez pelo calor que se fazia sentir, não havia ainda nenhum atleta no campo. Deambulei um pouco pela aldeia e encontrei esta porta. Talvez a porta de uma curral, da loja dos animais ou de um palheiro. O que importa é que me fez viajar no tempo transportando-me a épocas imaginárias de cavaleiros de espada em riste defendendo o condado contra os bárbaros invasores.

Festa de S. Bárbara - Malhadas

Pode haver imensas razões para se ir a Malhadas, mas, no dia 16 de Agosto fui a Malhadas porque era dia de Festa de Santa Bárbara.
Cheguei pelas quatro da tarde, estava tudo muito sossegado e pensei ter-me enganado no dia. Procurei quem me informasse, mas os vizinhos da igreja, talvez pouco praticantes, nada sabiam. Felizmente parou um carro à frente da igreja e dele saiu um senhor. Aproveitei para o abordar e perguntar-lhe sobre os horários da Eucaristia, não podia ter encontrado melhor informante, visto que era o senhor padre da freguesia. Não o conhecia porque está em Miranda exactamente há 3 anos, ou seja os mesmos em que eu estive ausente. Ficámos algum tempo a conversar sobre o planalto mirandês, Vila Flor (Vilarinho das Azenhas), festas populares, arte sacra, etc. até que chegou o sacristão e começaram os preparativos para a missa.

Entrei na igreja, ainda eram poucas as pessoas que aí estavam. Junto à porta do fundo encontrava-se um conjunto de andores e outro junto ao altar das Almas e S. Miguel. Havia um total de 11, contando com o de Santa Bárbara, que estava à frente, junto à capela-mor. Já tinha estado na igreja, mas num evento muito pouco feliz. Fiquei abismado com a relíquia que ali existe. O senhor padre já me tinha dito que tinha grande necessidade de ser restaurada, isso salta à vista, mas é possível que haja sérias dificuldades. Em primeiro lugar porque se trata de um Imóvel de Interesse Público (Dec. nº 39 521, DG 21 de 30 Janeiro 1954) e é conhecido o obstáculo que representa o IPPAR, em segundo lugar pelas verbas necessárias, em terceiro lugar porque se trata de um monumento com muitos séculos de história, que tem que ser restaurado por especialistas.
Fiquei durante bastante tempo sentado nas escadas em granito que conduzem ao campanário admirando os altares, os frescos, o chão o tecto, etc. Entretanto a igreja encheu-se de gente e começou a Eucaristia.
No final da mesma formou-se a procissão que teve a curiosidade de ter um grupo de gaiteiros a abrilhantá-la. Também foram os Pauliteiros que transportaram o andor de Santa Bárbara. A abrir a procissão seguia um homem vestido com a Capa de Honras segurando um pequeno mastro, pouco maior que um bordão, com uma gravura de Santa Bárbara, encimado por uma cruz dourada enfeitada com ramos de manjerico. Um outro homem transportava uma pequena sineta que ia tocando à medida que a procissão ia avançando. O conjunto desceu pela rua da Moagem até junto da capela de S. Bartolomeu, junto da qual se encontra o cruzeiro que é quase um símbolo de Malhadas. Seguiu depois pela rua da Corredoura, regressando à igreja pela rua da Igreja.
As pessoas não abandonaram o local, antes se foram concentrando no adro adivinhando-se a actuação dos Pauliteiros.
Os Pauliteiros de Malhadas executaram uma série de danças entre as quais os ofícios e o assalto ao castelo. Todas as danças foram executadas com grande violência, contrastando com o local e o momento que se acabava de viver. Acabei por não perceber a razão de tanta violência evidente nas manchas negras e amostras de sangue nas mãos de alguns dançadores. Quer-me parecer que se trata de galhardia e vaidade, apreciada por uns, achada exagerada por outros.
No final das danças parti para Duas Igrejas, havia baile no terreiro. Quem sabe se eu também tinha hipótese de dar um pé de dança?

Pauliteiros de Malhadas

No dia 16 de Agosto estive presente na procissão das festas em honra de S.ta Bárbara, Malhadas. No final da procissão actuaram os Pauliteiros da freguesia e tive oportunidade de registar a sua actuação em vídeo. A qualidade da filmagem não é a melhor, mas, mesmo assim, quero partilhar aqui algumas das danças executadas. Aqui fica a primeira:

Contemplação

Entre Pena Branca e Ifanes há alguns lameiros onde costumo passar alguns momentos de contemplação. Quando saí de lá, não sei bem o que os meus olhos viram, se retratos reais se paisagens imaginárias cheias de de cor e harmonia. Não me interessa. Sempre que posso procuro locais como este. Aqui se sente a alma do Planalto Mirandês.

Um passeio em genísio

No dia 14, depois de ter atravessado um bom conjunto de aldeias do concelho de Miranda do Douro, fui terminar a tarde em Genísio. Era dia de festa, e, apesar de não chegar a tempo de assistir às cerimónias religiosas, ainda pude constatar a alegria das pessoas bem como a antiguidade e beleza da aldeia.

Já em 12 de Dezembro de 2004, quando fiz a minha primeira visita em bicicleta a Genísio percorri as principais ruas da aldeia, mas há sempre aspectos que nos surpreendem.
Juntei algumas das fotografias num pequeno vídeo com fundo musical, outras vou guardá-las para mais tarde ir colocando aqui no blogue, acompanhadas de algumas palavras sobre esta terra onde ainda tenho alguns amigos.

Duas Igrejas - Festa de Nossa Senhora do Monte

No dia 15 de Agosto fui pela primeira vez à festa de Nossa Senhora do Monte, a Duas Igrejas. Quis o destino que eu não pudesse estar no Santuário de Nossa Senhora da Assunção, em Vilas Boas, mas, a Senhora é a mesma independentemente do nome que lhe dão.
Dirigi-me ao santuário de Nossa Senhora do Monde, onde se celebrou a Eucaristia, seguida de uma pequena procissão. Surpreendeu-me a igreja! Só nesse momento percebi verdadeiramente o significado do nome Duas Igrejas. Além de grande, é muito bonita, com o tecto suportado por arcos em granito, os frescos nas paredes e os altares com bonita talha dourada muito bem preservada.
Também a procissão, apesar de percorrer apenas o recinto da igreja, foi muito majestosa, com os estandartes vermelhos a ondularem com os fortes ventos e o som do sino que tocou constantemente.
No final da procissão a Banda Filarmónica Mirandesa ainda encetou um pequeno concerto mas os admiradores eram poucos. Também eu aproveitei a tarde para dar um passeio pela aldeia. Já a conheço bastante bem, desde os meus passeios de BTT em 2004. Também costumo visitar a antiga estação da Linha do Sabor, assistindo à sua morte lenta, de cada vez que passo pela aldeia, que ainda são bastantes.

Fui fotografando aqui e ali, fontes, cruzeiros, portas e pedras, alminhas e igrejas. Mais uma vez passei pela estação, onde registei mais algumas bonitas fotografias.
Depois de terminada a volta, e me ter refrescado com uma bebida num dos bares da aldeia, regressei a Miranda do Douro, onde a noite também se adivinhava cheia de animação.

Dia Mundial da Fotografia

Escolhi para assinalar o Dia Mundial da Fotografia um dos cenários que mais gosto de fotografar no Planalto Mirandês: o céu azul.
A fotografia foi tirada no dia 14.08.2009 pouco antes de chegar ao Palancar.

Lameiros em Ifanes

Tradicional divisória dos lameiros. A fotografia foi tirada entre Ifanes e Paradela.

Hoje há festa na aldeia

O verão está aí e as aldeias transmontanas vão encher-se de gente, música e alegria.
Eu gosto de festas mas, este ano tenho concorrência à altura, os políticos!
Decidi publicitar no Blogue todas as festas de Verão do concelho. Para isso basta que me enviem, em formato electrónico ou em papel, o respectivo cartaz.
A conta de correio electrónico é lhobobranco@gmail.com, mas também podem enviar pelo correio para:
À Descoberta
Rua de Angola, n.º9
5360-357 – Vila Flor

A fotografia foi tirada em Palaçoulo em 2006.

Sabores

Os sabores são para saborear, mas, por vezes também são agradáveis para fotografar. Aqui temos um bom conjunto de ingredientes, agora basta ter imaginação e fazer um bom butelo com cascas.

Por terras de Miranda 2

Um dos meus cenários preferidos é este no Palancar. Parece que cada vez que lá passo me dá uma vontade irresistível de fotografar o ninho de cegonha que se equilibra no alto desta árvore que parece existir simplesmente para o receber.

A simpatia mirandesa

Aqui vemos um retrato de um amigo mas também uma boa amostra da simpatia mirandesa. Não vi muitas vezes ramos destes, em Miranda do Douro, mas vim encontrá-los em Vila Flor, cheios de alheiras dependuradas. Era usado para pendurar o fumeiro quando cantavam os Reis /ainda o usam).
Um abraço Mourinho (extensível a Sendim).

Fechadura, em Cércio

Esta interessante fechadura com chave, é na capela do Divino Espírito Santo, em Cércio. Gosto muito dela e por isso decidi inclui-la numa exposição de fotografias que realizei no Museu do Ferro, em Torre de Moncorvo, em Fevereiro-Março de 2009, chamada "Detalhes em Ferro". Havia outras fotografias tiradas no concelho de Miranda do Douro, como alguns bonitos pica-portas.

Por terras de Miranda 1

Este é um "retrato" do Planalto. Podia ter sido tirado em qualquer aldeia do concelho de Miranda do Douro ou dos concelhos circundantes, mas foi em Ifanes. Num dia de passeio, entre Ifanes e Paradela, o sol pôs-se a jeito e o céu alindou-se. Eu não me fiz rogado, só carreguei no botão.

Da minha janela vê-se ... o céu

O céu é muito bonito na Planalto Mirandês, mas, neste dia, nem tive necessidade de sair de casa para captar este cenário magnífico. Foi mesmo da janela do meu quarto que tirei esta fotografia!

Amar o planalto

Num dos meus últimos raides fotográficos fotografei esta curiosa árvore em forma de coração. Quando cheguei a casa e a mostrei à família, o meu filho mais novo disse-me que já a tinha visto muitas vezes. De facto, a árvore está num terreno pouco antes de se chegar a Ifanes e o meu filho frequentou, há 3 anos atrás, o 1.º ano, do 1.º ciclo em Ifanes! Como passava ali várias vezes ao dia, fixou a árvore e sabia exctamente onde ela estava. Eu também já ali passei dezenas de vezes, mas nunca tinha reparado nesta curiosidade que dá um bonito Postal Ilustrado do Planalto Mirandês.

À Descoberta de Miranda do Douro

Em Outubro de 2004 nasceu o sítio web À Descoberta de Miranda do Douro. Destinava-se a mostrar as viagens em bicicleta que fiz com o meu filho Rafael por todos as aldeias do concelho.
Primeiro ficou alojado no Sapo, depois cresceu e teve necessidade de mais espaço e ficou alojado no Trasosmontes.com.
Em Outubro de 2006 dei por terminado esse projecto, com a mudança do meu local de trabalho para mais de 100 quilómetros de distância. Mas a vontade de continuar a descobrir e a fotografar o Planalto Mirandês não ficou adormecido. Embora com actualizações mais espaçadas, o sítio continua on-line recebendo bastantes visitantes.
Entretanto nasceram outros À Descoberta, são eles: À Descoberta de Mogadouro, À Descoberta de Torre de Moncorvo, À Descoberta de Freixo de Espada à Cinta, À Descoberta de Vila Flor e À Descoberta de Carrazeda de Ansiães. Todos estes têm o formato de Blogue, que, mesmo com limitações reconhecidas, têm a vantagem de poderem ser facilmente actualizados a partir de qualquer computador com ligação à Internet. Assim, também o À Descoberta de Miranda do Douro ganha o formato de blogue, mas o sítio original mantém-se on-line (aqui).
Neste momento totaliza:
Total de Páginas Vistas: 56.101
Total de Visitantes: 23.999

Pretendo, com o Blogue, fazer actualizações mais frequentes, mas também permitir o feedback, através dos comentários, coisa que no sitio era muito incipiente.
Espero continuar a descobrir e partilhar bonitas imagens do Planalto Mirandês, assim como espero que este novo espaço seja visitado e participado.

Nota: a fotografia acima foi tirada em Fonte da Aldeia a 08 de Abril de 2009.

Visita Virtual

Esta é uma pequena lista de algumas páginas web e Blogues relacionados com vários aspectos do concelho de Miranda do Douro.

Instituições

• Câmara Municipal de Miranda do Douro
• Junta de Freguesia de Miranda do Douro
  
• Centro de Estudos António Maria Mourinho
• Associação Recreativa da Juventude Mirandesa
• Terra de Miranda
  

Concelho

• You Sou Mirandés

Pauliteiros

• Agarra-me estes palos
  

Duas Igrejas

• L Diç-que-Diç de Dues Eigreijas (Blogue)
• Grupo Folclórico Mirandês de Duas Igrejas - Pauliteiros (Blogue)

Genísio

• Junta de Freguesia
• ACR Sol Nascente
• Artesanato - Amável Antão

Vila Chã da Braciosa

• Junta de Freguesia